Sie7e / Sie7e

Hoje termina a semana dedicada a falar do Chile! Mas, claro que esse assunto vai estar sempre presente no BloGabi.

Para alegrar o domingo, vou deixar uma música em espanhol, com um pouquinho de inglês (de Porto Rico, não do Chile... desculpem, mas está valendo), do Sie7e. Toca muito por aqui. E aí no Brasil?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Hoy termina la semana dedicada a hablar de Chile! Pero, por supuesto ese tema va a estar siempre presente en el BloGabi.

Para alegrar el domingo, voy a dejar una música en español, con un poquito de inglés (de Puerto Rico, no de Chile, disculpen, pero está bien), de  Sie7e. Se escucha mucho por aqui. Y en Brasil?

Just the way you are - Bruno Mars

Ainda estou no clima de Valentines Day (muito romântica) e como esse fim de semana vai ser dedicado a ficar em casa, curtindo um "dolce far niente",sem carnaval, deixo para vocês uma música que tem uma letra linda, que toda mulher devia ouvir, pelo menos uma vez na vida.

Beijão

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Aún estoy en el clima del Día de San Valentín (muy romántica) y como ese fin de semana voy a quedarme en casa, sólo en el "dolce far niente", sin carnaval, les dejo una canción que tiene una letra linda, que toda mujer debría escuchar, al menos una vez en su vida.

Besos

Lady Antebellum / Lady Antebellum

Bom dia! Mais um sábado em que coloco o pé na estrada! Dessa vez vou para o sul do Chile, na cidade de Puerto Varas, onde se comemora o Dia do Kuchen (torta alemã).

Vou voltar cheia de novidades para o blog.

Enquanto isso, deixo para vocês uma música que sempre escutamos no caminho e que eu e o Pedro criamos uma versão alternativa para letra :) mas, isso é segredo: só eu e ele sabemos!

Beijinhos e até segunda!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Buenos días! Más un sábado que yo salgo a viajar! Esa vez me voy hacia el Sur, en la ciudad de Puerto Varas, dondo va haber el Día del Kuchen.

Voy a volver llena de novedades para el blog.


Mientras, los dejo con una música que siempre escuchamos en el camino y que yo y Pedro criamos una versión especial para la canción. Pero, eso es secreto: sólo nosostros la conocemos.

Besitos y hasta el lunes.

Alicia Keyes / Alicia Keyes

Sempre que escuto essa música tenho vontade de viajar. E se for para Nova York, melhor ainda.

Mas, dessa vez, estou indo para Santiago mesmo, passar uns dias. O que para mim, já é ótimo!

Bom fim de semana.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Siempre que escucho esa música tengo ganas de viajar. Y si fuera para Nueva York, mucho mejor.

Pero, hoy me voy a Santiago mismo y me quedaré por unos días, lo que para mí es buenisimo!

Deseo un buen fin de semana.

Corinne Bailey Rae / Corinne Bailey Rae

E começa o primeiro fim de semana do blog!

Para fazer um sábado e também um domingo super gostoso, divido com vocês uma música que já não é mais nenhuma novidade, mas que eu sempre escuto quando quero ficar alegre.

Adoro a voz da Corinne e acho ela bem cheia de estilo.

Y empieza el primero fin de semana del blog!

Para que tengas un sabado y también un domingo muy buenos, comparto con ustedes una música que ya no es novedad, pero que siempre me alegra.

Me encanta la voz de Corinne y la encuentro linda!